1 00:00:01,460 --> 00:00:02,540 Haydi, sınıftan çık. 2 00:00:02,540 --> 00:00:04,140 Sana hiçbir şey söylemeyeceğimi söylemiştim. 3 00:00:04,140 --> 00:00:06,180 Seni dışarı atıyorum. Gittin mi, gitmedin mi? 4 00:00:06,500 --> 00:00:07,140 Olumsuz. 5 00:00:07,840 --> 00:00:09,980 Patronun kim olduğunu öğrenciye açıklayın. 6 00:00:10,020 --> 00:00:13,080 Bunu yapmazsanız iş daha da ileri gider. 7 00:00:13,340 --> 00:00:14,020 Çıkmak. 8 00:00:14,020 --> 00:00:16,660 Yeni başkanla toplantım var AMPA'nın. 9 00:00:16,660 --> 00:00:18,140 Tanrım, ne sıkıcı bir durum. 10 00:00:18,140 --> 00:00:18,980 Sürüklemek? 11 00:00:19,180 --> 00:00:20,140 Kim olduğunu biliyor musun? 12 00:00:20,300 --> 00:00:21,020 MERHABA. 13 00:00:22,300 --> 00:00:25,500 Birçok öğrenci birlikte çalışıyor. Bu senin için iyi olacak. 14 00:00:25,500 --> 00:00:27,220 Kim benimle ders çalışmak ister? 15 00:00:27,220 --> 00:00:27,940 Pol Rubio. 16 00:00:27,940 --> 00:00:28,900 Ne? 17 00:00:28,900 --> 00:00:29,940 O ucube mi? 18 00:00:29,940 --> 00:00:30,700 Mümkün değil. 19 00:00:30,700 --> 00:00:32,620 O adamın bana öğretmesini istemiyorum. 20 00:00:32,700 --> 00:00:34,860 Burada ne işimiz var eğer birbirimizden hoşlanmıyorsak? 21 00:00:35,300 --> 00:00:36,660 Neden benden hoşlanmıyorsun? 22 00:00:37,060 --> 00:00:38,820 Kimse beni tanımak istemedi. 23 00:00:38,820 --> 00:00:40,980 Bana o lanet tuhaf etiketi yapıştırdın. Ve sıkıştı. 24 00:00:42,280 --> 00:00:43,780 Beklemek. Monica'yı gördün mü? 25 00:00:43,780 --> 00:00:45,940 Ah, onu bir dakika önce burada gördüm. 26 00:00:45,940 --> 00:00:46,820 Lanet olsun dostum. 27 00:00:46,820 --> 00:00:48,220 Belki bugün senin günündür. 28 00:00:48,220 --> 00:00:50,900 Bilmiyorum dostum. Ama ona asılmaya karar verdim. 29 00:00:51,220 --> 00:00:52,340 Senden çok hoşlanıyorum. 30 00:00:53,860 --> 00:00:56,740 Eğer hayatımı mahvedersen, Lanet modeli yok edeceğim. 31 00:01:00,620 --> 00:01:01,860 Umarım ölürsün. 32 00:01:03,820 --> 00:01:06,820 Sorunları yalnızca ebeveynlerle, öğrencilerle, öğretmenlerle getirirsiniz ... 33 00:01:06,900 --> 00:01:10,380 Bunları yapmaya devam edersen gelecek yıl burada olmayacaksın. 34 00:01:11,680 --> 00:01:13,020 Sana Oliver'ı takdim ediyorum. 35 00:01:13,020 --> 00:01:15,100 Ben Oliver ve 18 yaşındayım. 36 00:01:15,100 --> 00:01:16,020 Ben iyi bir adamım. 37 00:01:16,020 --> 00:01:17,580 Ben hassasım. 38 00:01:17,580 --> 00:01:18,500 Ve ben eşcinselim. 39 00:01:19,280 --> 00:01:20,940 Ben eşcinselim ve bunu asla saklamam. 40 00:01:20,940 --> 00:01:23,220 Bundan hoşlanmayan herkes kıçına girebilir. 41 00:01:27,920 --> 00:01:29,180 Bunu nasıl söylersin Merli? 42 00:01:29,580 --> 00:01:32,300 Ama Merli, belli ki yarın güneş doğacak. 43 00:01:32,380 --> 00:01:33,620 Güneş her gün doğar. 44 00:01:33,620 --> 00:01:33,820 Güneşin her gün doğduğu gerçeği yeterince güçlü bir argüman mı yarın yükseleceğini mi düşünüyorsunuz? Güneş her gün doğar. 45 00:01:33,820 --> 00:01:39,300 Güneşin her gün doğduğu gerçeği yeterince güçlü bir argüman mı yarın yükseleceğini mi düşünüyorsunuz? 46 00:01:39,300 --> 00:01:40,540 Dostum, elbette öyle, değil mi? 47 00:01:41,420 --> 00:01:43,300 David Hume hayır derdi. 48 00:01:43,300 --> 00:01:43,940 Gerçekten mi? 49 00:01:44,780 --> 00:01:46,860 Başka bir deyişle, güneşin doğmayacağına mı inanıyordu? 50 00:01:46,860 --> 00:01:49,300 Tekrarlama, alışkanlık dedi 51 00:01:49,300 --> 00:01:51,740 gerçeği açıklama şeyler hakkında. 52 00:01:52,740 --> 00:01:54,340 Hume bir ampiristti, bunun anlamı şudur: 53 00:01:54,340 --> 00:01:57,140 bilgiyi deneyime dayandırdı. 54 00:01:57,560 --> 00:02:00,900 Yarın için deneyime sahip olamazsın. 55 00:02:01,120 --> 00:02:02,020 Anlamak? 56 00:02:02,340 --> 00:02:04,140 Veya bu tablo, örneğin, 57 00:02:04,500 --> 00:02:06,540 sen inanıyorsun onu görüyorsun, 58 00:02:06,540 --> 00:02:08,860 ama kesinlik yok bu konuda. 59 00:02:08,860 --> 00:02:12,180 Hadi dostum. Bana masanın var olmadığını mı söylüyorsun? 60 00:02:12,180 --> 00:02:14,300 Hume masanın var olmadığını söylemiyor. 61 00:02:15,440 --> 00:02:20,220 Ama algıladığımız şey renklerin, şekillerin, boyutların duyumlarıdır... 62 00:02:20,220 --> 00:02:21,700 İkna olmadım. 63 00:02:21,900 --> 00:02:24,620 Ben de değilim. Güneş her gün doğar ve bu bir masadır. 64 00:02:25,220 --> 00:02:27,260 "Güneş her gün doğar ve bu bir masadır." 65 00:02:27,980 --> 00:02:29,340 Orada neler oluyor arkadaşlar? 66 00:02:29,940 --> 00:02:31,780 Evet Merli. Burada da bir masa görüyorum. 67 00:02:32,080 --> 00:02:33,700 Üstelik birçok tablo görüyorum. 68 00:02:34,000 --> 00:02:36,700 Peki, Hume'la tartışmayın. 69 00:02:36,700 --> 00:02:38,180 Onu anlamaya çalışın. 70 00:02:38,920 --> 00:02:42,900 Bizim bazı şeylere dair sahip olduğumuz fikirle ilgili bir sorunu vardı. 71 00:02:42,900 --> 00:02:43,500 Kabul ediyorum. 72 00:02:43,500 --> 00:02:46,220 Ama duygular konusunda hiç şüphesi yoktu. 73 00:02:46,300 --> 00:02:51,700 İnsanda şuna ikna olmuştu: doğal bir yardımseverlik duygusu var. 74 00:02:52,040 --> 00:02:53,780 Tabii bankacılar hariç. 75 00:02:55,000 --> 00:02:58,980 Hume, başkalarıyla iyi geçinmeye yönelik doğal bir eğilimimiz olduğunu söyledi. 76 00:02:58,980 --> 00:03:02,660 Bu yüzden yiyecek toplama kampanyasına yiyecek getirdiniz. 77 00:03:02,660 --> 00:03:05,500 Ama derinlerde, ve bu yüzden Hume'a karşı çıkıyorum, 78 00:03:06,040 --> 00:03:10,180 aslında istediğimiz şey kendimizi iyi hissetmek olabilir mi? 79 00:03:10,180 --> 00:03:13,100 Evet, bunu çok iyi biliyorum. 80 00:03:13,100 --> 00:03:15,980 Çünkü her yıl kampanyayı ailem düzenliyor. 81 00:03:16,540 --> 00:03:19,220 Evet dostum. Annem de her şeye imza atıyor. 82 00:03:19,220 --> 00:03:22,460 Bu kampanya yalnızca vicdanları temizlemek. 83 00:03:22,460 --> 00:03:27,420 Bir kilo pirinç verirsin ve bir yıl boyunca vicdan azabı çekmene gerek kalmaz. 84 00:03:27,540 --> 00:03:28,380 Kesinlikle. 85 00:03:28,660 --> 00:03:34,340 Birkaç pislik için zenginleşmenin sonuçlarına katlanıyoruz. 86 00:03:34,620 --> 00:03:36,740 Ve açıklama istemek yerine... Ne? 87 00:03:36,740 --> 00:03:39,100 Hayırsever kız kardeşler oluyoruz. 88 00:03:39,700 --> 00:03:40,540 Ama bekle. 89 00:03:40,540 --> 00:03:42,540 İhtiyaç sahiplerine yardım etmek güzel değil mi? 90 00:03:42,700 --> 00:03:43,900 Tania. 91 00:03:43,900 --> 00:03:46,620 Birisi evinizin camını kırarsa örneğin, 92 00:03:46,900 --> 00:03:49,260 Onarım için para ödemenizin adil olduğunu düşünüyor musunuz? 93 00:03:49,420 --> 00:03:50,140 Hayır. 94 00:03:50,140 --> 00:03:51,020 Hayır, değil mi? 95 00:03:51,020 --> 00:03:57,340 O halde neden tüm bunlara sebep olan talihsizlerin ödemesi gereken kefareti yerine getirmek zorundayız? 96 00:03:57,340 --> 00:03:59,020 Biz salak mıyız? 97 00:04:00,060 --> 00:04:01,860 Hayır, bunu komik bulmuyorum. 98 00:04:02,580 --> 00:04:04,580 Açlıkla mücadele etmek dünyada... 99 00:04:04,620 --> 00:04:06,700 Çok zaman var. 100 00:04:06,700 --> 00:04:09,860 Ancak finansal sistemi kurtarmak için herkesin acelesi var. 101 00:04:10,600 --> 00:04:16,860 Vergi ödüyoruz, dolayısıyla diğer şeylerin yanı sıra herkese garantili temel gıdalar var. 102 00:04:17,020 --> 00:04:19,820 Yemek yiyemeyen insanlar ise kim aç, 103 00:04:19,860 --> 00:04:22,740 o zaman vergilerimi yanlış yöneten biri var. 104 00:04:22,780 --> 00:04:28,780 - Bu yüzden yok ettiklerini onarmak için bir kuruş bile vermeyeceğim. - Tabii ki değil. Siktir et. 105 00:04:28,780 --> 00:04:29,940 Siktir et. 106 00:04:30,300 --> 00:04:33,980 O halde zaten açıkça anladıysanız, neden kampanyada işbirliği yapasınız ki? 107 00:04:34,140 --> 00:04:34,860 Bu doğru. 108 00:04:34,860 --> 00:04:37,940 Yani ilk yıl birçok şeye katıldık. 109 00:04:37,940 --> 00:04:38,500 Evet. 110 00:04:38,500 --> 00:04:39,620 O zaman bunu kimse yapmıyor. 111 00:04:39,620 --> 00:04:42,380 - Tabii ki kampanyayı boykot edin. - Aç mısın? 112 00:04:42,700 --> 00:04:43,780 Açım. 113 00:04:43,780 --> 00:04:45,180 O zaman buraya gel. 114 00:04:59,000 --> 00:04:59,900 Burada neler oluyor? 115 00:05:00,940 --> 00:05:03,100 Bu yiyecek toplamak için değil mi? 116 00:05:03,260 --> 00:05:04,540 Ha? Evet öyle. 117 00:05:05,040 --> 00:05:07,300 Merli, kahretsin. Bu ihtiyaç sahipleri için. 118 00:05:07,460 --> 00:05:09,580 Evet. Toni. İhtiyaç sahibi olanlar için söyledin. 119 00:05:09,580 --> 00:05:10,700 Ve ben bir öğretmenim. 120 00:05:54,040 --> 00:05:55,500 Sen ve ben birbirimizi tanıyoruz. 121 00:05:58,740 --> 00:05:59,700 Kamptan. 122 00:06:00,500 --> 00:06:01,660 Camprodon kampından. 123 00:06:04,700 --> 00:06:07,340 - Sen Camprodon kampından Oliver'sın. - Korkuyorum. Mutluyum. 124 00:06:07,340 --> 00:06:08,180 Tanıdık görünüyordun. - Sen Camprodon kampından Oliver'sın. - Korkuyorum. Mutluyum. 125 00:06:08,180 --> 00:06:08,700 Tanıdık görünüyordun. 126 00:06:08,700 --> 00:06:09,740 Ne kadar muhteşem. 127 00:06:09,740 --> 00:06:11,060 AMAN TANRIM. 128 00:06:11,060 --> 00:06:14,780 - Ne zamandır birbirimizi görmüyoruz? - Elveda. Yaklaşık 7 veya 8 yıl. Veya daha fazlası. 129 00:06:14,780 --> 00:06:17,140 Evet. Vay, Barselona'da yaşadığını bilmiyordum. 130 00:06:17,180 --> 00:06:20,180 Eskiden Sabadell'de yaşıyordum ama taşındık. Ve işte buradayım. 131 00:06:20,540 --> 00:06:21,780 Kardeşin de mi burada? 132 00:06:23,280 --> 00:06:24,860 Hayır, Edgar öldü. 133 00:06:26,240 --> 00:06:26,980 Ah, kahretsin! 134 00:06:28,000 --> 00:06:30,140 Havuzda şakalaştığımızı hatırlıyor musun? 135 00:06:30,140 --> 00:06:30,900 Evet. 136 00:06:32,140 --> 00:06:33,460 Havuzlar beni deli ediyor. 137 00:06:33,460 --> 00:06:35,100 Bunu aşamıyorum. Hala yapamıyorum. 138 00:06:35,100 --> 00:06:36,140 Senden ne haber? 139 00:06:37,140 --> 00:06:39,500 Peki sana aşık olduğumu biliyor muydun? 140 00:06:39,720 --> 00:06:40,980 - Evet dostum. - Yemin ederim. 141 00:06:41,060 --> 00:06:43,980 Annem bana yapacak bir şeyimin olmadığını söyledi ve anlamadım. 142 00:06:43,980 --> 00:06:47,100 Ben cankurtaranına aşıktım. İşler karmaşıktı. 143 00:06:47,780 --> 00:06:49,540 Peki şimdi? Birisiyle birlikte misin? 144 00:06:49,860 --> 00:06:53,020 30 yaşında bir adamla çıkıyorum. 145 00:06:53,020 --> 00:06:53,980 Resmi bir şey yok. 146 00:06:53,980 --> 00:06:56,020 - Ben sadece yaşlı erkeklerden hoşlanıyorum. Bilirsin? - Anlıyorum. 147 00:06:58,120 --> 00:07:01,780 Dinle, Edgar hakkında... 148 00:07:03,100 --> 00:07:04,020 Nasıldı? 149 00:07:05,080 --> 00:07:06,100 Motosiklet kazası. 150 00:07:06,940 --> 00:07:09,300 - Ama bana okuldan bahset... - Ne zamandı bu? 151 00:07:10,360 --> 00:07:11,860 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum Tania. 152 00:07:13,000 --> 00:07:14,020 Çok açık değil mi? 153 00:07:14,920 --> 00:07:16,020 Tamam, özür dilerim. 154 00:07:16,020 --> 00:07:17,820 Sorun değil. 155 00:07:17,820 --> 00:07:19,820 - Sakin ol, kızgın değilim. - Tamam aşkım. 156 00:07:19,820 --> 00:07:21,540 Üstelik iyi anlaşıyoruz. 157 00:07:21,540 --> 00:07:22,260 - Gerçekten mi? - Evet. 158 00:07:23,780 --> 00:07:25,060 Tamam, özür dilerim. 159 00:07:26,440 --> 00:07:27,340 Buraya gel. 160 00:07:30,980 --> 00:07:32,540 - Siz arkadaşsınız, değil mi? - DSÖ? 161 00:07:33,120 --> 00:07:34,860 Şu dürüst davranan tatlı kız. 162 00:07:34,860 --> 00:07:35,900 Bruno mu? 163 00:07:36,520 --> 00:07:38,500 - Onun eşcinsel olduğunu fark ettin mi? - Evet. 164 00:07:38,500 --> 00:07:40,060 Kimsenin bilmesini istemiyor. 165 00:07:40,340 --> 00:07:41,700 Bilmiyorum ama... 166 00:07:42,020 --> 00:07:43,660 Eşcinsel olmanın bir sakıncası yok. 167 00:07:44,440 --> 00:07:45,580 Tıpkı senin heteroseksüel olman gibi. 168 00:07:47,560 --> 00:07:49,460 Haklısın. Üzgünüm. 169 00:07:49,460 --> 00:07:50,100 Üzgünüm. 170 00:07:50,100 --> 00:07:52,740 - Bu konuşmanın ikinci saçmalığı. - Sorun değil. Kızgın değilim. 171 00:07:52,740 --> 00:07:53,140 - Tamam aşkım. - Rahatla. - Bu konuşmanın ikinci saçmalığı. - Sorun değil. Kızgın değilim. 172 00:07:53,140 --> 00:07:54,260 - Tamam aşkım. - Rahatla. 173 00:07:54,500 --> 00:07:58,020 Ama o tipik erkeksi erkeklerin bana gülmesi beni sinirlendiriyor. 174 00:07:58,020 --> 00:08:01,100 Az önce sınıfta alaycı gülüşmeler fark ettim ve sinirlendim. 175 00:08:01,100 --> 00:08:01,740 Bu kötü. 176 00:08:01,880 --> 00:08:03,500 Ama bu okulu seviyorum. Yani... 177 00:08:03,500 --> 00:08:05,000 Ben geldim ve siz boykot örgütlüyorsunuz. 178 00:08:05,000 --> 00:08:05,420 - Elbette biz yönetiyoruz! Ben geldim ve siz boykot örgütlüyorsunuz. 179 00:08:05,420 --> 00:08:06,220 - Nasılsın? - Elbette biz yönetiyoruz! 180 00:08:06,220 --> 00:08:06,460 - Elbette biz yönetiyoruz! 181 00:08:06,460 --> 00:08:07,580 - Ama ne oluyor? - Elbette biz yönetiyoruz! 182 00:08:07,580 --> 00:08:07,660 - Ama ne oluyor? 183 00:08:07,660 --> 00:08:09,340 - Bu hiç olmadı. - Tabii ki değil. 184 00:08:09,340 --> 00:08:10,380 Evime mi geldin? 185 00:08:10,380 --> 00:08:15,140 - Burada onlara dayanışma gibi değerleri öğretiyoruz. - "Değerler" kelimesini duyduğumda titriyorum. 186 00:08:15,140 --> 00:08:16,180 Kime göre değerler? 187 00:08:16,190 --> 00:08:19,980 - Çünkü belli ki Nazilerin de değerleri vardı. - Dinle, aç insanlar var. 188 00:08:19,980 --> 00:08:23,460 - Öğrencilerin insanlara yardım etmeyi öğrenmeleri güzel. - Evet, yılda bir kez. 189 00:08:23,460 --> 00:08:24,460 Ne kadar iyiyiz. 190 00:08:24,460 --> 00:08:29,380 Çünkü ağustos ayında herkes tatildeyken, fakirler umurumuzda değil. 191 00:08:29,540 --> 00:08:32,580 Bak Toni. Öğrencilerime öğrettiğim şey düşünmektir. 192 00:08:32,860 --> 00:08:34,500 Evet, istediğini düşünmek. 193 00:08:34,500 --> 00:08:36,780 Bak başımız dertte olacak eğer böyle devam edersen. 194 00:08:36,780 --> 00:08:37,620 Ve bunun hakkında konuştuk. 195 00:08:37,620 --> 00:08:40,300 Koleksiyonun organizatörleri arasında Capdevila da var. 196 00:08:40,380 --> 00:08:44,100 O zaman bilmeleri gerekir boykotu organize edenin sevgili oğulları Joan olduğunu. 197 00:08:44,100 --> 00:08:45,260 Sizin tarafınızdan cesaretlendirildi, değil mi? 198 00:08:46,260 --> 00:08:47,180 Toni mi? 199 00:08:47,420 --> 00:08:50,420 İlk yıldakilerin kampanyaya katılmadığı doğru mu? 200 00:08:50,420 --> 00:08:52,940 Bu fikri aklına kimin soktuğunu bana açıklama. 201 00:08:53,180 --> 00:08:58,940 - Öğrencilerin kendi başlarına düşünmediklerini düşünmek çok aptalca. - Dinle, boykot olayının nasıl gelişeceğinin farkında olacağım. 202 00:08:59,300 --> 00:09:00,980 Şu anda kampanya devam ediyor. 203 00:09:01,180 --> 00:09:02,860 Yağı unuttum. 204 00:09:03,160 --> 00:09:05,620 Daha sonra satın alacağım. Eğer istersen... 205 00:09:05,620 --> 00:09:08,060 ben de seninle geliyorum. Yolda daha fazla şey satın alacağız. 206 00:09:08,760 --> 00:09:10,900 Siz ikiniz çoktan geri döndünüz... 207 00:09:13,540 --> 00:09:14,860 Evet dostum, evet. 208 00:09:17,840 --> 00:09:18,660 Beklemek. 209 00:09:18,660 --> 00:09:20,780 Adam gelip bana asıldı, tamam mı? 210 00:09:20,860 --> 00:09:24,100 Bir süre öpüştükten sonra ona şunu söyledim: 211 00:09:24,100 --> 00:09:26,440 "(Kadın) kuzenimin erkek arkadaşı olarak bu işte iyisin." 212 00:09:26,460 --> 00:09:27,820 Yemin ederim, yemin ederim. 213 00:09:29,000 --> 00:09:29,820 Bruno! 214 00:09:31,600 --> 00:09:33,420 Bir soru, burada mı yemek yersiniz? 215 00:09:34,080 --> 00:09:34,940 Güne bağlıdır. 216 00:09:35,840 --> 00:09:38,300 Ve kantin yukarıda mı yoksa...? 217 00:09:38,300 --> 00:09:39,220 Aşağı. 218 00:09:39,940 --> 00:09:41,740 Ne karışıklık dostum. Kaybolacağım. 219 00:09:43,400 --> 00:09:44,940 Peki bana okul hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? 220 00:09:45,140 --> 00:09:46,780 İnsanlar nasıl? İyi bir ortam mı? 221 00:09:46,980 --> 00:09:47,540 Bilmiyorum. 222 00:09:48,720 --> 00:09:50,340 Bizden başka eşcinsel var mı? 223 00:09:50,700 --> 00:09:51,900 Sen bir salak mısın? 224 00:09:52,460 --> 00:09:54,180 - Affedersin? - Ben senin gibi değilim. 225 00:09:54,500 --> 00:09:54,940 Ah. 226 00:09:54,940 --> 00:09:56,740 Bunu söyleme çünkü bu doğru değil. 227 00:09:56,900 --> 00:09:58,460 Pekala, kamera aşağı tatlım. 228 00:09:58,460 --> 00:09:59,660 Bana "tatlım" deme, ibne. 229 00:10:03,300 --> 00:10:04,820 Oliver'la tanışmalısın. 230 00:10:05,380 --> 00:10:08,020 Herkese eşcinsel olduğunu söylüyor 231 00:10:08,660 --> 00:10:10,820 ve başkalarının ne düşündüğünü umursamıyor. 232 00:10:13,020 --> 00:10:15,580 Derste bana gülmelerinden rahatsız oldum. 233 00:10:16,400 --> 00:10:17,460 Kim güldü? 234 00:10:18,460 --> 00:10:20,100 Evime gönderdiğin piç. 235 00:10:21,340 --> 00:10:22,980 Ama artık Pol seni tanıyor. 236 00:10:22,980 --> 00:10:24,780 Ve senin harika bir adam olduğunu görüyor. 237 00:10:24,780 --> 00:10:25,500 Elbette. 238 00:10:28,280 --> 00:10:29,940 Beni en çok ne mahvetti biliyor musun? 239 00:10:31,240 --> 00:10:34,220 Kıkırdamaları gören öğretmenlerim vardı ama hiçbir şey yapmadılar. 240 00:10:34,860 --> 00:10:37,260 Sanki kötü olup olmamam umurlarında değilmiş gibi. 241 00:10:37,700 --> 00:10:39,060 Artık bu değişecek. 242 00:10:39,440 --> 00:10:41,580 Sınıfa geldiğinde, sen benim korumamsın. 243 00:10:42,300 --> 00:10:43,580 Gitmeye hiç niyetim yok. 244 00:10:44,360 --> 00:10:46,060 Ama iyileştin Ivan. 245 00:10:48,620 --> 00:10:49,620 Ben işemeye gideceğim. 246 00:10:50,360 --> 00:10:51,100 Tuvalete git. 247 00:11:37,800 --> 00:11:38,700 Sen bir piçsin. 248 00:11:38,700 --> 00:11:41,940 Merhaba. Evet ben seni titreten bir piçim. 249 00:11:42,600 --> 00:11:43,540 Bundan hoşlanmıyorum. 250 00:11:44,240 --> 00:11:45,300 Ya bana bir şey olursa? 251 00:11:45,300 --> 00:11:46,540 Ne olabilir? 252 00:11:48,100 --> 00:11:49,060 İyi misin? 253 00:11:49,060 --> 00:11:49,620 Hayır. 254 00:11:49,940 --> 00:11:51,340 Ödemeden gittiğinin farkında mısın? 255 00:11:51,340 --> 00:11:52,060 - Gerçekten mi? - Evet. 256 00:11:52,060 --> 00:11:53,100 Tanrım, kahretsin. 257 00:11:53,820 --> 00:11:54,900 Beni yalnız bırakma. 258 00:11:55,260 --> 00:11:58,000 - Annem sana bana eşlik etmen için para ödüyor, bana küfretmen için değil. - Dinle... 259 00:11:58,000 --> 00:11:58,340 Burada neler oluyor? - Annem sana bana eşlik etmen için para ödüyor, bana küfretmen için değil. - Dinle... 260 00:11:58,340 --> 00:11:58,780 Burada neler oluyor? 261 00:11:59,780 --> 00:12:01,340 Merlí beni bir barda bıraktı. 262 00:12:01,700 --> 00:12:03,660 Tuvalete gittim ve geri döndüğümde o orada değildi. 263 00:12:03,660 --> 00:12:04,780 Yalnız gelmek zorunda kaldım. 264 00:12:04,780 --> 00:12:07,620 İstediği yere rahatlıkla gidebiliyor. 265 00:12:07,620 --> 00:12:09,820 Bak, işim bitti Miriam. 266 00:12:09,820 --> 00:12:12,500 - Eğer okula gitmiyorsa gitmek istemediğindendir. - Anne, onu dinleme. 267 00:12:12,500 --> 00:12:13,740 Kendimi çok kötü hissediyorum, kahretsin. 268 00:12:16,320 --> 00:12:17,300 Çantalarla yukarı çıkın. 269 00:12:18,660 --> 00:12:20,140 Yaptığı şeyin iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 270 00:12:20,700 --> 00:12:21,140 Evet. 271 00:12:26,520 --> 00:12:29,300 Onun istediği yere gidebileceğini anladığını görüyorum. 272 00:12:29,460 --> 00:12:31,340 Evet, çok teşekkür ederim Merlí. 273 00:12:34,380 --> 00:12:35,900 Neyse okula geri dönüyorum. 274 00:12:36,260 --> 00:12:38,740 Çünkü şimdiden kulaklarımda çınlamaya başladılar. 275 00:12:38,860 --> 00:12:40,220 - Ne? - Hiçbir şey. 276 00:12:40,220 --> 00:12:45,140 Bir yiyecek toplama kampanyasına boykot başlattım. 277 00:12:45,140 --> 00:12:47,180 Ben bir felaketim. Bana nasıl dayanıyorlar bilmiyorum. 278 00:12:49,200 --> 00:12:50,100 - Hoşçakal. - Tamam aşkım. 279 00:12:54,640 --> 00:12:57,180 Boykotu yapmayacağım yoksa annem beni öldürecek. 280 00:12:57,340 --> 00:12:59,020 Babamın söyledikleri umurumda değil. 281 00:12:59,020 --> 00:13:02,660 - Beni rahatsız eden şey, gıdanın yoksullara göre sınıflandırılması. - Santi, Santi. 282 00:13:08,460 --> 00:13:09,260 Hey sen. 283 00:13:09,460 --> 00:13:11,100 Kocama güldün. 284 00:13:11,620 --> 00:13:12,300 Hayır. 285 00:13:12,620 --> 00:13:15,380 Gülerken onu taklit ediyordun. Buna nasıl cesaret edersin? 286 00:13:15,380 --> 00:13:16,140 Buna nasıl cesaret edersin? 287 00:13:16,740 --> 00:13:17,740 Ne kadar sıkıcı değil mi? 288 00:13:17,820 --> 00:13:19,900 Oyun zamanı. 289 00:13:19,900 --> 00:13:22,180 Gidebilir miyim yoksa beni polis gibi tutuklayacak mısın? 290 00:13:29,840 --> 00:13:31,700 Bruno Bergeron'un nesi var? 291 00:13:31,700 --> 00:13:33,620 - Her şeyi gördüm. - Haftalardır gergindi. 292 00:13:33,620 --> 00:13:33,940 Peki ne? Kendini öne sürmeyecek misin? - Her şeyi gördüm. - Haftalardır gergindi. 293 00:13:33,940 --> 00:13:35,060 Peki ne? Kendini öne sürmeyecek misin? 294 00:13:35,260 --> 00:13:36,820 Sana gülmesi hoşuna mı gidiyor? 295 00:13:37,300 --> 00:13:38,540 Nasıl hoşlanmamı istersin? 296 00:13:39,060 --> 00:13:40,460 Açıkçası bundan hoşlanmıyorum. 297 00:13:40,740 --> 00:13:43,540 Onu birkaç kez sınıftan attım ve onunla konuştum. 298 00:13:43,860 --> 00:13:47,140 Ama o çocuğun içinde yaşamasına izin vermeyen bir şeyler oluyor. 299 00:13:47,780 --> 00:13:49,980 Eminim iyi bir çocuktur. 300 00:13:50,040 --> 00:13:51,780 Gördüğüm kadarıyla iyi bir çocuk değil. 301 00:13:51,780 --> 00:13:53,100 Merlí'yle konuş. 302 00:13:53,100 --> 00:13:54,940 Hayır, Merlí'yi bu işe karıştırma. 303 00:13:55,480 --> 00:13:56,860 Sanırım halledeceğim. 304 00:13:57,060 --> 00:13:59,100 Eğer onunla konuşmazsan, Yapacağım. 305 00:14:07,020 --> 00:14:08,180 Ne haber dostum? 306 00:14:09,260 --> 00:14:10,380 Gloria ne dedi? 307 00:14:10,380 --> 00:14:10,740 Hiç bir şey. 308 00:14:10,740 --> 00:14:11,780 Beni kızdırdı ve dedim ki: 309 00:14:11,780 --> 00:14:13,380 "Buraya tırmanın, Canterbury'yi göreceksiniz." 310 00:14:14,100 --> 00:14:15,340 Sen yönetiyorsun dostum. 311 00:14:15,820 --> 00:14:21,100 - Onun şişko gibi yürümesini taklit ettiğinde korktum. - Oturamıyor bile. Kıçı her iki tarafa gidiyor. 312 00:14:21,100 --> 00:14:22,220 Lanet olsun, pek değil. 313 00:14:22,220 --> 00:14:24,020 - HAYIR? - O şişman. Ne olmuş? 314 00:14:24,020 --> 00:14:26,180 Ben onun yerinde olsaydım sınıfa girmenize izin vermezdim. 315 00:14:26,620 --> 00:14:28,300 Monica burada talep ediyor. 316 00:14:28,300 --> 00:14:31,100 - Gerçekten öyle düşünüyorum. - Onu taklit etmem ciddi bir şey değil. 317 00:14:31,180 --> 00:14:33,260 Kruvasan doldurmayı bırakamaması benim suçum değil. 318 00:14:38,460 --> 00:14:39,780 Peki ya Oliver? 319 00:14:39,780 --> 00:14:40,820 Bak, kıza benziyor. 320 00:14:40,820 --> 00:14:43,100 Bence o uçabilecek kadar peri, dostum. 321 00:14:43,340 --> 00:14:45,620 Bak, kolunu nasıl hareket ettirdiğine bak. 322 00:14:45,680 --> 00:14:46,980 Çok ibne, değil mi? 323 00:14:47,020 --> 00:14:48,540 Ama Gerard, sen salak mısın? 324 00:14:49,420 --> 00:14:49,940 Sorun nedir? 325 00:14:49,940 --> 00:14:51,500 İbne denmesinden rahatsız olmayacaklar. 326 00:14:51,500 --> 00:14:53,260 Açıkçası çoğunu tanıyorsun. 327 00:14:53,260 --> 00:14:54,900 Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin yok. 328 00:14:55,220 --> 00:14:55,700 Biliyor musun? 329 00:14:55,700 --> 00:14:56,900 Sizi görmezden geliyorum arkadaşlar. 330 00:14:58,720 --> 00:15:01,260 Ama dostum. Sadece kız gibi olduğunu söyledim. 331 00:15:01,460 --> 00:15:02,700 Ne düşünüyorsun Bruno? 332 00:15:03,020 --> 00:15:04,300 Bana dokunmadığı sürece... 333 00:15:09,360 --> 00:15:10,620 Neden bu kadar çok gülüyorsun? 334 00:15:10,860 --> 00:15:12,860 Oliver geçen gün üçlü seks yaptı. 335 00:15:15,320 --> 00:15:15,940 Merli. 336 00:15:17,000 --> 00:15:19,740 AMPA'ya savaş ilan ettiniz Yoksa bu sadece bana karşı bir saldırı mı? 337 00:15:19,740 --> 00:15:20,500 Neden bahsediyorsun? 338 00:15:20,500 --> 00:15:23,260 Biliyor musun. Yaptığın rezil boykot hakkında. 339 00:15:23,260 --> 00:15:25,300 Çocuklar aynı fikirde 340 00:15:25,300 --> 00:15:28,620 - Haydi dostum. Baş parmağımı emmem. - Gina. olay çıkarmayın. 341 00:15:28,780 --> 00:15:31,540 - AMPA'nın başkanı olmamı istemiyorsun, değil mi? - Bu doğru. 342 00:15:31,540 --> 00:15:35,220 Güvensiz ebeveynlerin mezhepsel ortamını karıştırmandan hoşlanmıyorum 343 00:15:35,220 --> 00:15:40,300 - çocuklarını kontrol etmek ve bize nasıl öğreteceğimizi anlatmak isteyenler. - Gerard benim oğlum. 344 00:15:40,660 --> 00:15:44,620 - Ben de hocasından öğrencilerin önünde söylediklerini geri almasını rica ediyorum. L- Dinle, biliyor musun? 345 00:15:44,620 --> 00:15:45,180 Onunla konuş. 346 00:15:45,180 --> 00:15:48,100 Ona bir sürü yiyecek verin ve her şey hazır. 347 00:15:48,100 --> 00:15:50,140 Çok fazla ikiyüzlülük var bunun arkasında. 348 00:15:50,140 --> 00:15:51,700 Bana ikiyüzlü mü diyorsun? 349 00:15:51,700 --> 00:15:53,300 Kampanya ikiyüzlü. 350 00:15:53,300 --> 00:15:56,580 Eğer öyle düşünüyorsam, bunu sınıfta da söylüyorum. İşte bu. 351 00:15:56,580 --> 00:15:59,340 Eğer hoşuna gitmiyorsa çocuğu başka okula götür. 352 00:15:59,340 --> 00:16:01,780 Ben bir öğrenci annesiyim/ Benimle bu şekilde konuşabileceğini mi sanıyorsun? 353 00:16:02,140 --> 00:16:05,540 Ama genelde seviştiğimiz ortaya çıktı. 354 00:16:05,540 --> 00:16:08,260 Ve açıkça konuşacak kadar kendime güveniyorum 355 00:16:12,180 --> 00:16:13,420 Merhaba arkadaşlar. 356 00:16:13,420 --> 00:16:18,620 Laia'nın yerine ben geldim yiyecek toplayarak dünyayı düzelten kişi. 357 00:16:18,980 --> 00:16:23,060 Bana sana 3. ve 4. alıştırmayı, 8. dersi yapmanı söylememi söyledi. 358 00:16:25,280 --> 00:16:26,260 Evet Oliver. 359 00:16:26,500 --> 00:16:29,700 Boykot nasıl? 360 00:16:29,700 --> 00:16:31,740 AMPA'ya katılmayacağımızı zaten söylemiştik. 361 00:16:33,480 --> 00:16:35,020 Ceza varsa geçerim diye düşünüyorum. 362 00:16:35,020 --> 00:16:37,060 Bu okula yeni geldim ve... 363 00:16:38,540 --> 00:16:39,700 Sorun ne? 364 00:16:39,700 --> 00:16:40,620 Gerard, Marc... 365 00:16:40,780 --> 00:16:42,780 Boykot hakkında ne düşünüyorsunuz? 366 00:16:43,020 --> 00:16:43,980 Önemli değil. 367 00:16:45,280 --> 00:16:45,940 Sorun değil. 368 00:16:46,880 --> 00:16:48,180 Çok iyi bir yansıma. 369 00:16:49,040 --> 00:16:49,860 Ya sen, Gerard? 370 00:16:49,860 --> 00:16:51,620 İkiyüzlü olmayacağım. 371 00:16:51,620 --> 00:16:52,740 Boykot edeceğim. 372 00:16:53,200 --> 00:16:55,060 Ah, ikiyüzlü olmayacaksın. 373 00:16:56,000 --> 00:16:56,860 Tamam aşkım. 374 00:16:56,860 --> 00:16:58,540 O halde neden Oliver'la birlikte oluyorsun? 375 00:17:02,280 --> 00:17:03,140 Ve sen, Marc, 376 00:17:03,140 --> 00:17:04,300 Ona neden gülüyorsun? 377 00:17:06,080 --> 00:17:07,860 Belki de çok kadınsı mı? 378 00:17:10,040 --> 00:17:12,380 Kendinizi bir geyden daha erkeksi görüyorsunuz. 379 00:17:14,840 --> 00:17:15,740 Ayağa kalk. 380 00:17:18,100 --> 00:17:19,460 Ayağa kalk, kahretsin. 381 00:17:25,840 --> 00:17:28,980 Şimdi herkese Oliver'dan daha erkeksi olduğunu göster. 382 00:17:29,060 --> 00:17:31,780 Haydi, herkes senden öğrensin. 383 00:17:31,780 --> 00:17:32,620 Hadi. 384 00:17:33,360 --> 00:17:35,180 Hadi, erkeksi hareketler yap. 385 00:17:36,200 --> 00:17:37,060 Hadi. 386 00:17:38,140 --> 00:17:39,940 Hadi. Yapamaz mısın? 387 00:17:43,360 --> 00:17:45,500 Tamam yakalandım. 388 00:17:46,080 --> 00:17:47,380 Gülmemem gerekiyordu. 389 00:17:49,760 --> 00:17:50,860 Hayır, ben de. 390 00:17:51,660 --> 00:17:52,940 Neyse bu büyütülecek bir şey değil 391 00:17:52,940 --> 00:17:54,460 Evet, büyük. 392 00:17:55,580 --> 00:17:59,820 Eğer eğitim sistemi erken yaşlardan itibaren cinsel çeşitliliğe saygıyı teşvik ediyorsa, bu olmayacaktı. 393 00:18:02,500 --> 00:18:05,060 Sorun her zamanki gibi yetişkinlerin homofobisidir. 394 00:18:06,280 --> 00:18:07,580 Cehenneme gidebilirler. 395 00:18:09,040 --> 00:18:09,860 Oturmak. 396 00:18:12,880 --> 00:18:15,180 Bütün sınıfa bir şeyi açıkça söylüyorum. 397 00:18:15,920 --> 00:18:20,340 Herhangi bir sınıf arkadaşımın herhangi bir nedenle ayrımcılığa uğramasına tolerans göstermeyeceğim. 398 00:18:20,520 --> 00:18:24,060 Eşcinsel olduğun için değil, şişman olduğun için değil, ucube olduğun için değil. 399 00:18:24,760 --> 00:18:25,700 Anlaşıldı mı? 400 00:18:29,560 --> 00:18:31,940 Herhangi bir çakışma tespit edersem bu bağlamda, 401 00:18:31,940 --> 00:18:32,980 Acımasız olacağım. 402 00:18:33,020 --> 00:18:35,060 ben olacağım senin kabusun. 403 00:18:35,220 --> 00:18:37,220 Gerçek bir piç olacağım. 404 00:18:49,240 --> 00:18:51,020 Boykot, neden? 405 00:18:51,440 --> 00:18:54,780 Her sınıfa bir çalışma verilirse, kendi işinizi mi yapacaksınız? 406 00:18:54,780 --> 00:18:57,460 Zenginlerin yok ettiğini fakirlerin onarması adil değil. 407 00:18:57,700 --> 00:19:01,180 Bugün bunun hakkında konuştuk ve sınıfta ortaya çıkan bir konu bu. 408 00:19:01,840 --> 00:19:02,860 Felsefe. 409 00:19:02,860 --> 00:19:04,700 Siz Merlí'yi çok dinliyorsunuz. 410 00:19:04,700 --> 00:19:06,020 Biz zaten öyle düşünüyorduk. 411 00:19:06,580 --> 00:19:09,340 Dinle, boykotu istediğin gibi yapabilirsin. ama babana söyleme. 412 00:19:09,340 --> 00:19:10,700 Elbette ona söyleyeceğim. 413 00:19:10,700 --> 00:19:11,500 Siktir et onu. 414 00:19:11,500 --> 00:19:13,380 Lütfen Joan, dinlenmesine izin ver. 415 00:19:13,380 --> 00:19:14,980 Onu kışkırtmak hoşuma gidiyor. 416 00:19:15,540 --> 00:19:16,660 Bu da Merlí'den. 417 00:19:18,000 --> 00:19:19,700 -Merhaba. Hey. 418 00:19:20,040 --> 00:19:21,540 Yemek yiyeceğini bilmiyordum. 419 00:19:21,540 --> 00:19:22,940 Bir toplantıyı iptal ettim. 420 00:19:22,940 --> 00:19:24,260 Eve gitmek istedim. 421 00:19:25,580 --> 00:19:26,700 Kampanya nasıl? 422 00:19:26,940 --> 00:19:27,900 Bilmiyorum. 423 00:19:27,900 --> 00:19:30,500 - Bence sorun değil. Yarın gideceğim. - Biz ilk yıl katılmıyoruz. 424 00:19:30,500 --> 00:19:31,220 Joan! 425 00:19:31,220 --> 00:19:34,000 Bana söylemene rağmen pirinç torbası getirmeyeceğim. 426 00:19:34,000 --> 00:19:34,220 - Joan! Bana söylemene rağmen pirinç torbası getirmeyeceğim. 427 00:19:34,220 --> 00:19:34,300 Bu ikiyüzlü bir kampanyadır. - Joan! Bana söylemene rağmen pirinç torbası getirmeyeceğim. 428 00:19:34,300 --> 00:19:34,460 Bana söylemene rağmen pirinç torbası getirmeyeceğim. Bu ikiyüzlü bir kampanyadır. 429 00:19:34,460 --> 00:19:35,340 Bu ikiyüzlü bir kampanyadır. 430 00:19:35,340 --> 00:19:36,300 Beni duymuyor musun? Yeterli. 431 00:19:36,420 --> 00:19:37,780 Bırak onu. Sorun değil. 432 00:19:40,340 --> 00:19:41,740 Biraz uzanacağım. 433 00:19:48,740 --> 00:19:50,340 Tartışmaktan yoruldu. 434 00:19:55,420 --> 00:19:57,020 Merhaba Santi. Gidiyor musun? 435 00:19:57,020 --> 00:19:57,740 Evet. 436 00:19:58,040 --> 00:19:59,140 Gloria'yla gidiyorum. 437 00:19:59,140 --> 00:20:01,140 Sinemaya gidip akşam yemeği yemek istiyoruz. 438 00:20:01,140 --> 00:20:01,860 Tebrikler. 439 00:20:03,540 --> 00:20:06,220 Bu arada, Bruno nasıl? 440 00:20:06,660 --> 00:20:07,660 Bruno mu? Neden? 441 00:20:08,100 --> 00:20:10,700 Son zamanlarda tuhaf davranıyordu. 442 00:20:11,160 --> 00:20:11,980 Evde de mi? 443 00:20:12,900 --> 00:20:13,580 Ne yaptı? 444 00:20:14,140 --> 00:20:16,740 Diyelim ki benimle uygun tonda konuşmuyor. 445 00:20:16,820 --> 00:20:17,940 Bana meydan okuyor, 446 00:20:17,940 --> 00:20:18,740 beni kışkırtıyor. 447 00:20:18,820 --> 00:20:19,060 Kısacası bana saygısızlık ediyor 448 00:20:19,060 --> 00:20:20,100 - Tanrım! Kısacası bana saygısızlık ediyor 449 00:20:20,100 --> 00:20:21,060 Kısacası bana saygısızlık ediyor 450 00:20:21,440 --> 00:20:24,220 Geçen gün ondan dersten çıkmasını istedim ama o istemedi. 451 00:20:24,820 --> 00:20:27,860 - Sorun değil. Sanırım yapabilirim... - Sorun değil Santi. 452 00:20:27,860 --> 00:20:28,780 Sana hakaret mi etti? 453 00:20:28,780 --> 00:20:29,700 Dinlemek. 454 00:20:29,700 --> 00:20:32,220 Bunu sana söylüyorsam, onun babası olduğun içindir. 455 00:20:32,880 --> 00:20:33,540 Kahretsin. 456 00:20:33,540 --> 00:20:34,740 Onunla konuşacağım. 457 00:20:34,740 --> 00:20:37,700 Bruno'yu yıllardır tanıyorum ve o iyi bir çocuk. 458 00:20:37,700 --> 00:20:41,740 - Ama gerçek şu ki ona neler olduğunu bilmiyorum. - Santi, iyi insanlar da yanılıyor olabilir. 459 00:20:48,380 --> 00:20:49,020 MERHABA. 460 00:20:52,300 --> 00:20:53,020 Joan. 461 00:20:56,300 --> 00:20:57,060 Bırak ona. 462 00:20:57,660 --> 00:20:59,420 Seni sürekli kışkırtıyor. 463 00:20:59,420 --> 00:21:00,780 Evet biliyorum. 464 00:21:02,800 --> 00:21:04,180 Ona söylemeliyiz. 465 00:21:04,500 --> 00:21:05,100 Hayır. 466 00:21:05,660 --> 00:21:06,500 Yeterince yaşlı. 467 00:21:06,500 --> 00:21:08,220 Jaume, lütfen bekle. 468 00:21:08,740 --> 00:21:09,500 Ama neden? 469 00:21:10,180 --> 00:21:12,660 Onunla konuşmak istersen Odasına git ve ona söyle. 470 00:21:13,020 --> 00:21:14,460 Ama yakında sınavları olacak. 471 00:21:16,280 --> 00:21:17,500 Tamam aşkım. 472 00:21:19,020 --> 00:21:19,940 Bekleyeceğiz. 473 00:21:25,240 --> 00:21:25,860 Sen. 474 00:21:27,880 --> 00:21:30,300 Sen ekrana bakmadan seninle konuşabilir miyim? 475 00:21:30,300 --> 00:21:30,780 Ne? 476 00:21:31,060 --> 00:21:32,900 Santi'yle ne sorununuz var? 477 00:21:33,420 --> 00:21:34,620 Seninle konuştu. 478 00:21:34,700 --> 00:21:36,900 Bu şişkonun nesi var? Kendini savunamıyor mu? 479 00:21:37,180 --> 00:21:38,460 Babama ispiyonladı. 480 00:21:38,940 --> 00:21:41,260 - Onunla bu ses tonuyla konuşuyorsun. - Hayır, onunla konuşmuyorum. 481 00:21:41,420 --> 00:21:42,660 Benim için elinde. 482 00:21:42,660 --> 00:21:44,260 Hiçbir sınavda başarısız olmadım. 483 00:21:44,260 --> 00:21:46,620 - Siktir et onu. - Onun lehine olan sensin. 484 00:21:46,940 --> 00:21:49,260 Ve eğer ona iyi davranmadığını öğrenirsem, Sinirleneceğim. 485 00:21:49,260 --> 00:21:51,740 Etik davranman hoşuma gitti. 486 00:21:52,200 --> 00:21:54,900 Santi bir öğretmen ve ona saygısızlık etmenizi istemiyorum. 487 00:21:54,900 --> 00:21:57,020 Bana öğretmenlere saygısızlık etmekten mi bahsediyorsun? 488 00:21:57,020 --> 00:21:58,780 Eugeni'den bir test çaldın. 489 00:21:58,780 --> 00:22:00,340 Ona dayanamıyorsun ve bunu yüzüne söylüyorsun. 490 00:22:00,340 --> 00:22:03,500 Bu okula geldiğinden beri bütün öğretmenleri karıştırdığını biliyor musun? 491 00:22:03,500 --> 00:22:05,260 Bazıları sana çarptı. Ve diğerleri, sen de vur. 492 00:22:05,260 --> 00:22:06,020 - Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok... Bazıları sana çarptı. Ve diğerleri, sen de vur. 493 00:22:06,020 --> 00:22:06,940 Biliyor musun baba? - Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok... 494 00:22:06,940 --> 00:22:06,980 Biliyor musun baba? 495 00:22:07,980 --> 00:22:09,300 Bırak ben olayım. 496 00:22:09,940 --> 00:22:11,140 Acınası olmayın. 497 00:22:49,600 --> 00:22:51,100 Geri dönmeyeceğini sanıyordum. 498 00:22:51,100 --> 00:22:52,740 Felsefeyi gözden geçirmeniz gerekmiyor mu? 499 00:22:53,340 --> 00:22:54,060 Ve sen, İngiliz. 500 00:22:55,100 --> 00:22:55,820 O zaman hadi. 501 00:22:57,340 --> 00:22:58,820 Hey, sana bu kitabı getirdim. 502 00:22:59,560 --> 00:23:01,460 Evde bir tane daha var. 503 00:23:02,100 --> 00:23:02,860 Onu bana verir misin? 504 00:23:03,800 --> 00:23:07,860 Merlí bunu tavsiye etti. Onu satın aldım. Sonra babamın zaten bir tane olduğunu gördüm. 505 00:23:08,940 --> 00:23:10,260 Hayır dostum. Satın almıyorum. 506 00:23:10,880 --> 00:23:11,980 Babanda yoktu. 507 00:23:11,980 --> 00:23:13,220 Neden onu bana veriyorsun? Gerçeği söyle. 508 00:23:17,060 --> 00:23:18,740 Bilmiyorum dostum. 509 00:23:20,100 --> 00:23:21,100 Bak, düşündüm ki... 510 00:23:22,720 --> 00:23:24,940 Derste kötü şeyler yaşadığını biliyorum... 511 00:23:26,840 --> 00:23:28,060 Bilmiyorum, bak, bu... 512 00:23:28,300 --> 00:23:30,220 Bana bir kitap ver ki seni affedeyim. 513 00:23:30,420 --> 00:23:31,660 Çok saçmasın Pol. 514 00:23:31,660 --> 00:23:32,700 Lanet olsun dostum. 515 00:23:33,000 --> 00:23:34,820 Seninle iyi geçinmeye çalışıyorum. 516 00:23:35,100 --> 00:23:36,020 Merhaba. 517 00:23:36,220 --> 00:23:37,940 Faturaları unuttum. 518 00:23:38,640 --> 00:23:39,540 Burada. 519 00:23:40,160 --> 00:23:41,620 Bara geri döneceğim. Kalabalık. 520 00:23:41,620 --> 00:23:42,780 Sen kimsin? 521 00:23:42,820 --> 00:23:43,380 Pol. 522 00:23:43,700 --> 00:23:44,460 Zevk. 523 00:23:44,460 --> 00:23:46,100 Hoşçakal. 524 00:23:47,360 --> 00:23:48,580 Annen çok güzel. 525 00:23:49,380 --> 00:23:50,740 Dostum, hiç benzemiyorsun. 526 00:23:54,240 --> 00:23:58,300 Ivan, okulda sana güldüğüm için özür dilerim. 527 00:23:59,640 --> 00:24:03,620 Aptallık ettim çünkü bunun sana zarar verebileceğini bilmiyordum. 528 00:24:04,460 --> 00:24:07,060 Ben bencilim. Hiçbir şey yapamam dostum. 529 00:24:09,400 --> 00:24:14,260 Ama geçen gün düşündüm ve kendimi kötü hissettim. 530 00:24:14,840 --> 00:24:19,540 Ben de geri döndüm ve sana bu kitabı getirdim. Bu yüzden daha zor olan kelimeyi kullanmak zorunda değilim. 531 00:24:23,760 --> 00:24:26,580 Az önce yaptığının biraz tuhaf olduğunu kabul et. 532 00:24:27,640 --> 00:24:28,260 Biraz. 533 00:24:31,080 --> 00:24:32,540 Ama evet, bu kadar. 534 00:24:35,280 --> 00:24:36,780 Beni affet ve... 535 00:24:37,880 --> 00:24:38,620 Ve böyle. 536 00:24:39,300 --> 00:24:39,980 Ve böyle. 537 00:24:48,440 --> 00:24:50,340 Felsefemiz mi var yoksa İngilizcemiz mi? 538 00:24:54,820 --> 00:24:56,820 İngilizcem berbattır dostum. 539 00:24:57,800 --> 00:24:58,700 Geçmek istiyorum. 540 00:25:01,320 --> 00:25:02,140 Bana yardım mı edeceksin? 541 00:25:03,560 --> 00:25:04,140 Evet. 542 00:25:10,520 --> 00:25:11,260 Merli. 543 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 Merhaba Oliver. 544 00:25:13,460 --> 00:25:14,900 Dün için teşekkür ederim. 545 00:25:15,320 --> 00:25:15,980 Hiç bir şey. 546 00:25:15,980 --> 00:25:17,900 Hiçbir öğretmen beni bu şekilde savunmadı. 547 00:25:17,900 --> 00:25:19,500 Gerard ve Marc iyi insanlar. 548 00:25:20,380 --> 00:25:20,980 Biliyorum. 549 00:25:21,300 --> 00:25:24,580 - Bana ibne diyen tek kişi senin oğlun. - Hayır mı? İsa. 550 00:25:24,900 --> 00:25:27,020 Sakin ol. Neler yaşadığını biliyorum. 551 00:25:27,020 --> 00:25:29,100 O zaman seninle harika vakit geçirebilir. 552 00:25:29,220 --> 00:25:32,780 - Ne demek istiyorsun? - Çocukları için en iyi partneri arayan ebeveynleri biliyor musunuz? 553 00:25:32,780 --> 00:25:34,260 - Evet. - Ben de aynı şeyi yapıyorum. 554 00:25:34,260 --> 00:25:38,060 Ama endişelenme. Senden sadece Bruno'ya destek vermeni istiyorum. 555 00:25:38,060 --> 00:25:39,020 ve ona yardım et. 556 00:25:39,180 --> 00:25:40,980 Keşke sevincini ona da bulaştırabilseydin. 557 00:25:42,280 --> 00:25:43,700 Peki ya düşündüğün kadar mutlu olmazsam? 558 00:25:44,420 --> 00:25:45,340 Haklısın. 559 00:25:45,340 --> 00:25:46,500 Seni henüz tanımıyorum. 560 00:25:47,040 --> 00:25:49,260 Ama bence Bruno'ya yardım edebilirsin. 561 00:25:49,260 --> 00:25:50,300 Durumu kötü. 562 00:25:50,660 --> 00:25:52,820 Dolaptan çıkmanın zor olduğunu biliyorsun. 563 00:25:52,940 --> 00:25:54,940 İçeriye hiç girmemişsem ne bileyim? 564 00:25:54,940 --> 00:25:56,420 Merlí, ben saf kanım. 565 00:26:02,900 --> 00:26:04,740 - Burada bir pirinç paketi eksik. - Tamam aşkım. 566 00:26:05,340 --> 00:26:06,620 Hala yapılacak çok şey var. 567 00:26:06,620 --> 00:26:09,500 Çünkü ilk yıl katılmıyor, bizim için daha çok iş var. 568 00:26:09,500 --> 00:26:10,580 Zorlanmış olmaları gerekirdi. 569 00:26:10,900 --> 00:26:12,220 Ben olsam bunu yapardım. 570 00:26:12,220 --> 00:26:13,860 Ama ben patron değilim. 571 00:26:16,960 --> 00:26:18,700 Daha fazla çanta almak için bana katılmak ister misin? 572 00:26:19,100 --> 00:26:21,620 İlk yılın sınıfında daha fazlası var. 573 00:26:26,700 --> 00:26:30,540 Yönetmene ne yapması gerektiğini söylemeden edemiyorsun, değil mi? 574 00:26:30,540 --> 00:26:33,740 Toni, lütfen. Damarlarında buz varmış gibi görünüyor. 575 00:26:34,140 --> 00:26:36,580 O pisliğin lisede neler yaptığını görmüyor musun? 576 00:26:36,900 --> 00:26:38,220 Ona bir şey söyleyecek misin? 577 00:26:39,060 --> 00:26:41,900 Boykot yapmalarına rağmen kampanya bitmiyor. 578 00:26:41,900 --> 00:26:46,060 Bu kampanyanın ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Aile ve okul arasındaki uyum. 579 00:26:46,060 --> 00:26:49,420 Ebeveynler ortak bir görevde yer alıyor öğretmenler ve öğrenciler arasında. 580 00:26:49,620 --> 00:26:56,780 Ama bu sabah Merlí'nin çocuklarına pislik dediğinden şikayet eden bazı ebeveynlerle tanıştım. Bu kampanyaya katıldığınız için. 581 00:26:57,020 --> 00:26:59,300 Evet, "pislik" kelimesiyle. 582 00:26:59,720 --> 00:27:02,740 O adamın burada ders vermeye devam etmesine nasıl izin verirsin? 583 00:27:03,060 --> 00:27:06,140 Açıkça görülüyor ki, eğer sen olsaydın, Merlí uzun zaman önce burada olmazdı. 584 00:27:06,140 --> 00:27:06,780 Peki dinle. 585 00:27:07,040 --> 00:27:09,980 Damarlarımızda buz bulunması yaygın bir durum değildir. 586 00:27:10,100 --> 00:27:12,140 Şimdi kırgınsın. 587 00:27:12,140 --> 00:27:13,580 Evet, kırıldım. 588 00:27:13,580 --> 00:27:15,540 Kıskançlığından bıktım Eugeni. 589 00:27:15,680 --> 00:27:17,380 Ve Merlí'yle olan savaşın. 590 00:27:17,380 --> 00:27:18,860 Neler olduğunu düşünüyorum biliyor musun? 591 00:27:19,620 --> 00:27:22,220 Onun huzurunda kendinizi kötü bir öğretmen gibi hissedersiniz. 592 00:27:22,600 --> 00:27:23,460 İşte bu. 593 00:27:24,280 --> 00:27:27,700 Bak, iyi miyim kötü müyüm bilmiyorum. 594 00:27:27,900 --> 00:27:32,460 ama artık mantıklı olmadığını biliyorum ben baş öğretmenim. 595 00:27:38,940 --> 00:27:39,700 Merli. 596 00:27:39,700 --> 00:27:40,220 Merhaba. 597 00:27:40,220 --> 00:27:42,260 Neden aileme sorun çıkarıyorsun? 598 00:27:42,400 --> 00:27:43,580 Ah, ne sıkıcı bir durum. 599 00:27:43,580 --> 00:27:46,220 Joan'ı kampanyaya katılmamaya ikna ettiniz. 600 00:27:46,220 --> 00:27:48,660 Kocam ve ben bir yıldır bu konuda işbirliği yaptık. O da. 601 00:27:48,660 --> 00:27:50,700 Her zaman katılmıştır. Ve şimdi sen... 602 00:27:50,700 --> 00:27:53,860 Ne düşünüyorsun? Çocuğunuz üzerinde bu kadar etkim mi var? 603 00:27:53,860 --> 00:27:54,820 Yaptığını biliyorsun. 604 00:27:54,820 --> 00:27:58,140 - Seninle tanışana kadar öyle değildi. - Doğru, o küçük bir melekti, değil mi? 605 00:27:58,140 --> 00:27:59,900 Onu bir şeytana dönüştürdüm. 606 00:27:59,900 --> 00:28:00,740 Aurelia, dinle. 607 00:28:00,740 --> 00:28:05,820 - Joan, sahip olduğu zor baba yüzünden er ya da geç patlayacaktı. - O zor baba... 608 00:28:06,840 --> 00:28:08,180 ...çok hasta. 609 00:28:13,780 --> 00:28:16,380 Carlos masayı sildi. 610 00:28:16,800 --> 00:28:18,860 Tablo: doğrudan nesne. 611 00:28:18,860 --> 00:28:22,740 Bunu not alın çünkü doğrudan nesne konusunda sıklıkla başarısız oluyorsunuz 612 00:28:24,800 --> 00:28:27,420 Birisi bir cümle önermek istiyor analiz etmek mi? 613 00:28:32,000 --> 00:28:32,700 Hiç kimse? 614 00:28:34,900 --> 00:28:35,540 Ben. 615 00:28:37,520 --> 00:28:40,580 Çok büyük bir sorunum var. 616 00:28:43,500 --> 00:28:44,260 Çok güzel. 617 00:28:44,540 --> 00:28:45,460 Ben... 618 00:28:47,600 --> 00:28:55,220 çok büyük bir sorun. 619 00:29:03,960 --> 00:29:06,420 Sen ve ben bir gün bu konuları konuşmak zorunda kalacağız. 620 00:29:07,020 --> 00:29:07,740 Neden? 621 00:29:07,740 --> 00:29:08,460 Ne dedim? 622 00:29:08,460 --> 00:29:09,900 Nedenini biliyorsun. 623 00:29:32,060 --> 00:29:33,100 Şimdi ne olacak? 624 00:29:35,800 --> 00:29:37,300 Merhaba Gerard. 625 00:29:38,680 --> 00:29:39,460 Oliver geliyor. 626 00:29:41,320 --> 00:29:42,100 Hadi. 627 00:29:42,100 --> 00:29:42,660 Evet. 628 00:29:47,220 --> 00:29:48,060 Merhaba Oliver. 629 00:29:48,060 --> 00:29:48,700 MERHABA. 630 00:29:48,980 --> 00:29:49,820 MERHABA. 631 00:29:53,580 --> 00:29:54,860 Çok ileri gittim. 632 00:29:54,860 --> 00:29:56,020 Ben de öyle. 633 00:29:56,620 --> 00:29:57,220 Üzgünüm. 634 00:29:59,640 --> 00:30:00,260 Üzgünüm. 635 00:30:02,580 --> 00:30:03,460 Biliyor musun? 636 00:30:04,920 --> 00:30:07,060 Merlí'nin yaptığı azardan dolayı çok mutluyum. 637 00:30:08,600 --> 00:30:10,740 Ve benimle konuşmaya gelmen çok hoş. 638 00:30:11,580 --> 00:30:12,860 Evet, evet. 639 00:30:18,200 --> 00:30:18,820 Peki... 640 00:30:20,700 --> 00:30:21,500 Arkadaşlar mı? 641 00:30:26,020 --> 00:30:26,940 Elbette. 642 00:30:35,560 --> 00:30:36,940 Ben gidiyorum tatlım. 643 00:30:43,600 --> 00:30:44,580 "Tatlım" mı dedi? 644 00:30:46,440 --> 00:30:48,020 Evet. 645 00:30:49,500 --> 00:30:50,580 Onunla konuştum. 646 00:30:50,580 --> 00:30:51,620 Az önce kaldı. 647 00:30:53,420 --> 00:30:55,380 Son zamanlarda kanser olduğu tespit edildi. 648 00:30:57,200 --> 00:30:58,780 Halen onun üzerinde testler yapıyorlar. 649 00:31:00,020 --> 00:31:02,140 Ama tedavi edecekler gibi görünüyor. 650 00:31:06,520 --> 00:31:09,020 Merlí, Joan hiçbir şey bilmiyor. 651 00:31:09,340 --> 00:31:09,860 Evet. 652 00:31:10,500 --> 00:31:11,740 Neden bana öyle bakıyorsun? 653 00:31:12,880 --> 00:31:13,740 Ona söyleme. 654 00:31:14,220 --> 00:31:14,940 Kahretsin. 655 00:31:15,280 --> 00:31:17,100 Herkes benim şeytan olduğumu düşünüyor. 656 00:31:17,100 --> 00:31:18,500 Merli, ona söyleme. 657 00:31:18,940 --> 00:31:20,740 - Neden ondan saklıyorlar? - Bu onlara kalmış. 658 00:31:21,700 --> 00:31:26,340 - Sanırım doğru anı bekliyorlar. - Böyle bir şeyi söylemek için asla doğru zaman değil. 659 00:31:26,340 --> 00:31:28,100 Ama rahat ol. Ona söylemeyeceğim. 660 00:31:28,300 --> 00:31:29,740 Durun, daha bitirmedim. 661 00:31:30,820 --> 00:31:34,860 Capdevila, yiyecek toplama işine en çok dahil olan ailedir. 662 00:31:34,860 --> 00:31:37,460 Ve Joan'ın katılmaması onları etkiliyor. 663 00:31:38,020 --> 00:31:39,060 Şimdi daha da fazlası. 664 00:31:39,840 --> 00:31:44,660 Bu da sizin sınıfınıza ideolojik bombalar atmanızdan bıkan öğretmenleri etkiliyor. 665 00:31:45,220 --> 00:31:46,260 Bunu mu söylüyorlar? 666 00:31:46,260 --> 00:31:46,980 Evet. 667 00:31:47,620 --> 00:31:49,780 Konuşmayı değiştireceksin öğrencilerinizle. 668 00:31:49,820 --> 00:31:50,540 Ne? 669 00:31:50,540 --> 00:31:52,660 Onlara bu boykotun hiçbir anlam ifade etmediğini söyleyeceksin. 670 00:31:53,260 --> 00:31:53,860 Sen ne diyorsun? 671 00:31:53,900 --> 00:31:57,380 - Böyle söylersem onların önünde ne kadar itibarım olur? - Umurumda değil. 672 00:31:57,380 --> 00:31:58,940 Merlí, beni kışkırtmayı bırak. 673 00:31:58,940 --> 00:32:00,140 Çok yorgunum. 674 00:32:00,860 --> 00:32:04,300 Sen sınıfta konuşmanı değiştir, ben de sınıfta orada olacağım. 675 00:32:05,340 --> 00:32:06,100 Kahretsin. 676 00:32:15,020 --> 00:32:17,260 Kampanyaya katılmamanız konusunda aileniz ne dedi? 677 00:32:17,580 --> 00:32:18,580 Babam hiçbir şey söylemedi. 678 00:32:19,300 --> 00:32:20,220 Nedenini bilmiyorum. 679 00:32:22,820 --> 00:32:23,860 Hey, sen ve Monica... 680 00:32:24,640 --> 00:32:26,780 Boykotla çok yakınlaştınız değil mi? 681 00:32:28,140 --> 00:32:29,260 O kadar da değil, Geri. 682 00:32:32,200 --> 00:32:33,260 Ondan hâlâ hoşlanıyorsun, değil mi? 683 00:32:33,820 --> 00:32:34,940 Elbette dostum. 684 00:32:38,120 --> 00:32:40,500 Ancak sizin işaretlerinizi takip ederek ona ulaşmak daha zordur. 685 00:32:43,240 --> 00:32:45,860 Hayır, ciddiyim. Çok aşığım, dostum. 686 00:32:45,860 --> 00:32:46,740 Çok fazla. 687 00:32:47,300 --> 00:32:49,140 İnsanlar bunun saçma olduğunu düşünüyor ama ... 688 00:32:50,740 --> 00:32:53,580 Ama dostum... Her lanet gün onu düşünüyorum. 689 00:32:54,300 --> 00:32:55,380 Her lanet gün. 690 00:32:57,840 --> 00:32:58,700 Ama ona vurdum. 691 00:32:58,700 --> 00:33:01,140 - Onunla CosmoCaixa'da flört ettim. - Ah evet? 692 00:33:01,460 --> 00:33:02,020 Evet. 693 00:33:05,620 --> 00:33:06,900 Arkasını döndü dostum. 694 00:33:08,880 --> 00:33:10,100 Ona ondan hoşlandığını söyledin mi? 695 00:33:11,000 --> 00:33:12,340 -Hayır, gerekli değil. 696 00:33:13,700 --> 00:33:15,660 Bence kızlar senin onlara bunu söylemenden hoşlanıyor. 697 00:33:15,660 --> 00:33:16,140 Gerçekten mi? 698 00:33:16,860 --> 00:33:18,580 Bunu ona söyleyerek kanıtla ve ne olacağını görün. 699 00:33:20,740 --> 00:33:21,540 Bilmiyorum. 700 00:33:21,820 --> 00:33:23,500 Ona ne söylemeliyim? 701 00:33:25,660 --> 00:33:26,700 Peki... 702 00:33:27,180 --> 00:33:27,860 Bilmiyorum. 703 00:33:30,500 --> 00:33:31,300 Bu... 704 00:33:32,580 --> 00:33:33,740 Onun hakkında düşündüğünü. 705 00:33:36,140 --> 00:33:37,140 Ona şunu söyle... 706 00:33:38,220 --> 00:33:40,060 Onunla saatlerce konuşuyorsun... 707 00:33:41,000 --> 00:33:41,780 Onu izle ve... 708 00:33:43,280 --> 00:33:44,460 Fark etmediğinde. 709 00:33:47,080 --> 00:33:48,580 Birlikte seyahat etmek istersiniz. 710 00:33:49,800 --> 00:33:50,660 Bu... 711 00:33:52,800 --> 00:33:53,620 Bilmiyorum. 712 00:33:56,020 --> 00:33:57,820 Ve cuma günleri, sence... 713 00:33:58,600 --> 00:33:59,340 "Kahretsin" 714 00:33:59,980 --> 00:34:01,700 "Onu pazartesiye kadar görmeyeceğim." 715 00:34:16,780 --> 00:34:19,740 Yaptığımız tartışmayı düşündüm. 716 00:34:20,760 --> 00:34:23,140 Evet, düşünen filozof. Çok güzel. 717 00:34:23,680 --> 00:34:26,900 Peki AMPA'nın ikiyüzlü kampanyası hakkında nasıl bir sonuca varıyorsunuz? 718 00:34:27,380 --> 00:34:29,340 karar verdim sözlerimi geri çekmek için. 719 00:34:29,820 --> 00:34:32,340 çocuklara anlatacağım yanıldığımı 720 00:34:32,680 --> 00:34:35,460 Ve olması gerektiği gibi katılmalılar. 721 00:34:35,540 --> 00:34:39,660 - Bunu yapamayacaksın ve bu sefer sana defolup gitmeni söylüyorum. - Bilginiz olsun, bunu bana söylediğiniz için yapıyorum. 722 00:34:39,660 --> 00:34:40,820 Beni ikna ettin. 723 00:34:40,820 --> 00:34:45,020 - Yani AMPA tarikatının güvensiz bir annesi değilim. - Evet öylesin. 724 00:34:45,020 --> 00:34:47,100 - Ama biri diğerini ortadan kaldırmaz. - Sen bir aptalsın. 725 00:34:47,100 --> 00:34:49,180 Git, çok şey yapmanı bekliyorlar. 726 00:34:49,180 --> 00:34:50,780 Bugün, o ilk yıl yardımcı olacak. 727 00:34:51,460 --> 00:34:53,460 mutluyum fikrini değiştirdin 728 00:34:53,780 --> 00:34:55,700 İnsanın hatalarını kabul etmesi gerekiyor. 729 00:35:13,280 --> 00:35:14,260 David Hume 730 00:35:15,420 --> 00:35:19,140 Topluma faydası olan yalanın daha değerli olduğunu söyledi 731 00:35:19,140 --> 00:35:22,380 kendisine zarar veren bir hakikatten daha fazlasıdır. 732 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 Bu ne anlama geliyor? 733 00:35:23,580 --> 00:35:27,900 Yalnızca insanların çıkarlarını önemsediğinde yararlı olan bir düşünce. 734 00:35:28,980 --> 00:35:30,820 Toni, devam et. 735 00:35:33,260 --> 00:35:37,580 Örneğin Toni ilgileniyor bu fedakarlık konusunda. 736 00:35:38,280 --> 00:35:41,820 Yiyecek toplama kampanyasını organize ettiği göz önüne alındığında. 737 00:35:41,940 --> 00:35:46,620 bilmek isterim Filozofların hayırseverlik hakkında söyledikleri. 738 00:35:47,840 --> 00:35:50,820 "Hayırseverlik" kelimesinin ne anlama geldiğini bilen var mı? 739 00:35:51,820 --> 00:35:53,580 Aşk... 740 00:35:54,140 --> 00:35:55,860 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 741 00:35:57,300 --> 00:35:58,740 İnsanlık için. 742 00:35:58,740 --> 00:36:01,380 Örneğin Tanya, peki, hayal et. 743 00:36:01,900 --> 00:36:03,660 Bir gölün yanında yürüyorsun 744 00:36:04,180 --> 00:36:10,780 - ve beğendiğiniz ve size 60-80 avroya mal olan bir ayakkabıyı ilk kez giyiyorsunuz. - Aşağı yukarı evet. 745 00:36:10,780 --> 00:36:11,660 Çok güzel. 746 00:36:11,660 --> 00:36:13,380 Bir göl kenarında yürüyorsun, 747 00:36:13,860 --> 00:36:15,660 yeni ayakkabılarınla mutlu ol. 748 00:36:15,920 --> 00:36:18,220 Ve aniden yardım çığlıkları duyarsınız. 749 00:36:18,220 --> 00:36:21,780 Boğulan bir çocuk bu. Acil bir durum. Yalnızsın. Başka kimse yok. 750 00:36:21,780 --> 00:36:24,580 Onu kurtarmaya gelirsen ayakkabılarına veda edeceksin. 751 00:36:25,560 --> 00:36:26,340 Ne yapardın? 752 00:36:27,340 --> 00:36:28,460 Bu çok açık. 753 00:36:28,460 --> 00:36:30,580 - O ayakkabılar umurumda değil. Onu kurtarırdım. - Gerçekten mi? 754 00:36:30,780 --> 00:36:32,820 - Evet eminim. - Çok güzel. Peki ya siz? 755 00:36:33,320 --> 00:36:33,900 Evet. 756 00:36:33,900 --> 00:36:34,860 Herkes? 757 00:36:35,900 --> 00:36:39,620 Madem bu kadar açıksın, neden o ayakkabıları almayı bırakmıyorsun? 758 00:36:39,630 --> 00:36:47,060 ve bu 80 avroyu bir STK'ya bağışlamak mı istiyorsunuz? Bu parayla Afrika'daki çocukları kurtarmak için temel ilaçları satın alabiliyorlar. 759 00:36:49,160 --> 00:36:52,980 Yani parayı nasıl harcadığın umurumda değil. 760 00:36:52,980 --> 00:36:55,180 Sadece neye harcadığınla ilgileniyorum. 761 00:36:56,720 --> 00:36:58,060 Biraz düşünürsen 762 00:36:58,060 --> 00:37:02,340 kampanya için yiyecek vermek gibi küçük bir jestle her gün şunu fark edeceksiniz: 763 00:37:03,400 --> 00:37:06,660 her şeyin daha iyi olmasına yardımcı olabilirsiniz. 764 00:37:07,920 --> 00:37:09,340 Hume'un dediği gibi, 765 00:37:10,040 --> 00:37:12,100 başkalarına yardım etmeyi de öğrenebilirsiniz. 766 00:37:14,160 --> 00:37:15,940 Yani... 767 00:37:17,160 --> 00:37:19,620 Pek çok kişinin yaptığı boykot kampanyaya 768 00:37:19,620 --> 00:37:21,460 artık hiçbir anlam ifade etmiyor. 769 00:37:22,120 --> 00:37:26,260 Ve tam da olması gerektiği gibi işbirliği yaparsanız harika olur. 770 00:37:32,560 --> 00:37:34,140 İdeolojik bomba. 771 00:37:35,600 --> 00:37:37,900 Fikirlerini yuttun Toni'yi memnun etmek için mi? 772 00:37:38,920 --> 00:37:42,260 - Bazen hoşlanmadığınız şeyleri yapmak zorunda kalırsınız. - Peki sınıfta ne dedin? 773 00:37:42,260 --> 00:37:46,740 Yiyecek toplama konusunda saçma sapan konuştun. Şimdi de göl, ayakkabı ve çocuk hakkında aptalca sözler sarf ediyorsun. 774 00:37:46,740 --> 00:37:49,500 Göle atlamadan önce ayakkabılarınızı çıkarırdınız. 775 00:37:49,500 --> 00:37:50,860 Tanrım, gülmüyorum Merlí. 776 00:37:51,380 --> 00:37:52,220 Hiçbir şey anlamıyorum. 777 00:37:52,440 --> 00:37:55,300 Fikrini değiştirirsin. Babam koleksiyon yapmayı bıraktığım için beni azarlamıyor. 778 00:37:56,700 --> 00:37:57,900 Onunla konuştun değil mi? 779 00:37:57,900 --> 00:37:58,620 Dinle... 780 00:37:58,620 --> 00:38:00,740 - Seni ikna etti mi? - Joan, bırak öyle olsun. 781 00:38:00,820 --> 00:38:01,540 Saçmalık. 782 00:38:01,540 --> 00:38:02,180 Joan. 783 00:38:02,340 --> 00:38:03,380 Merhaba Merli. 784 00:38:03,380 --> 00:38:06,260 Sonuçta kampanyaya katılmak zorunda mıyız? İlk başta hayır dedin 785 00:38:06,260 --> 00:38:07,180 ve şimdi evet. 786 00:38:07,180 --> 00:38:09,340 bunu yapmamızı istiyorsun ama sen bundan hoşlanmıyorsun. 787 00:38:12,380 --> 00:38:14,780 Merlí'yi bizi katılmaya ikna etmeye mi zorladın? 788 00:38:16,620 --> 00:38:18,060 Bir dakikalığına özür dilerim. 789 00:38:18,060 --> 00:38:18,700 Gelmek. 790 00:38:19,140 --> 00:38:19,700 Gel 791 00:38:23,340 --> 00:38:24,900 Bak, Joan. Neden bahsettiğini bilmiyorum. 792 00:38:25,500 --> 00:38:26,980 Öğretmeninle konuşmadım. 793 00:38:26,980 --> 00:38:27,660 Sana inanmıyorum. 794 00:38:28,480 --> 00:38:29,620 Hiçbir şeye inanmıyorum baba. 795 00:38:29,620 --> 00:38:30,780 Joan, lütfen. 796 00:38:30,780 --> 00:38:31,660 Lütfen? 797 00:38:32,440 --> 00:38:34,180 Ne zamandan beri lütfen diyorsun? 798 00:38:34,380 --> 00:38:37,340 Stratejini değiştiriyorsun, ben de istediğini yapacağım. 799 00:38:37,780 --> 00:38:41,380 Yıllarca bana saldırdın. Ve şimdi sıra bende. Bu kampanya için bir saniyemi bile harcamayacağım. 800 00:38:41,820 --> 00:38:43,380 Joan, bir dakikalığına ayrılır mısın? 801 00:38:43,900 --> 00:38:44,820 Lütfen. 802 00:38:45,320 --> 00:38:45,900 Ne? 803 00:38:46,220 --> 00:38:47,540 Babanla konuşmak istiyorum. 804 00:38:56,440 --> 00:38:57,940 Karın bana söyledi. 805 00:38:58,840 --> 00:38:59,660 Evet biliyorum. 806 00:39:00,840 --> 00:39:03,900 Bazı testlerin sonuçlarını beklemek istiyor Joan'a söylemeden önce. 807 00:39:04,000 --> 00:39:06,540 Artık çocuğunuzun bunu bilmesi gerektiğini düşünüyorum. 808 00:39:07,800 --> 00:39:09,300 Ona söylemeye cesaret edemiyorum. 809 00:39:10,920 --> 00:39:14,220 Onu azarlamamanı garip bulduğunu fark ettin mi? 810 00:39:15,740 --> 00:39:17,100 Artık onu rahat bırakacağım. 811 00:39:17,100 --> 00:39:18,740 Hayır, bunu yapma. 812 00:39:19,540 --> 00:39:20,780 Onu serbest bırakın. 813 00:39:25,340 --> 00:39:26,020 Ne? 814 00:39:26,540 --> 00:39:28,020 Bugün ders nasıl? 815 00:39:28,020 --> 00:39:28,460 İyi. 816 00:39:28,720 --> 00:39:33,140 Okul yiyecek torbalarıyla doluyken, Biraz aç hissettiğim doğru. 817 00:39:33,460 --> 00:39:36,020 Konuyu değiştirirseniz bir şeyler olmuş olmalı. 818 00:39:37,240 --> 00:39:40,740 Şu Bruno jelatin gibi bir kalbi var. 819 00:39:40,740 --> 00:39:42,940 Herkesin önünde sana gülmesini seviyorsun. 820 00:39:43,020 --> 00:39:45,540 Babasıyla konuştum. Unut gitsin. 821 00:39:45,780 --> 00:39:47,380 Ders çok iyi geçti. 822 00:39:48,280 --> 00:39:52,300 Olan şu ki, kendinizi savunamadığınızı diğer öğretmenlerin görmesini istemezsiniz. 823 00:39:52,300 --> 00:39:54,060 - Öyle mi Santi? - Hey. 824 00:39:54,340 --> 00:39:56,460 Bu hafta sonu kaçmaya ne dersin? 825 00:39:56,820 --> 00:39:57,700 davet ediyorum. 826 00:39:57,700 --> 00:39:59,540 Eğer paramız varsa. 827 00:39:59,540 --> 00:40:00,860 Biliyor musun? 828 00:40:00,860 --> 00:40:03,220 - Biraz birikimim var. - Ah evet? 829 00:40:03,220 --> 00:40:04,100 Hadi. 830 00:40:04,560 --> 00:40:05,620 Beni öp. 831 00:40:05,940 --> 00:40:07,220 Santi, öğrenciler var. 832 00:40:07,320 --> 00:40:08,020 Ne olmuş? 833 00:40:08,620 --> 00:40:09,500 Bırak görsünler. 834 00:40:12,080 --> 00:40:14,180 Sizce de öyle değil mi? havada bir şey mi var? 835 00:40:15,400 --> 00:40:18,620 Şimdi boş bir sınıfa girecektik ve seni yerdim. 836 00:40:18,960 --> 00:40:22,300 -Santi, okulda öğretmenler arasında böyle şeyler olmaz. 837 00:40:31,800 --> 00:40:33,620 Beni ne rahatsız ediyor Merlí haklıydı. 838 00:40:34,820 --> 00:40:35,660 Kapa çeneni. 839 00:40:59,000 --> 00:40:59,700 Bruno. 840 00:41:02,380 --> 00:41:05,260 Oliver'a ibne diyorsun, Santi'ye hakaret ediyorsun... 841 00:41:06,120 --> 00:41:07,420 Daha önce böyle değildin. 842 00:41:07,420 --> 00:41:09,380 - Oliver'la arkadaş olduğum için kıskanıyorsun. - Ne? 843 00:41:11,280 --> 00:41:12,820 Santi konusunda çok ileri gittin. 844 00:41:13,800 --> 00:41:17,580 Sana matematik öğretmeni Alicia'yla uğraştığın zamanı hatırlatıyorum. 8. sınıf. 845 00:41:19,420 --> 00:41:20,660 Daha tedbirli davrandım. 846 00:41:20,840 --> 00:41:22,940 Evet, sen ona sürtük diyene kadar. 847 00:41:40,960 --> 00:41:41,620 Joan. 848 00:41:42,740 --> 00:41:43,620 Ne dedi? 849 00:41:45,120 --> 00:41:47,060 bence konuşmalısın annenle birlikte. 850 00:41:57,520 --> 00:41:59,620 Merlí bana söyledi bana bir şey söylemelisin. 851 00:42:00,580 --> 00:42:02,580 - Buna nasıl cesaret eder? - Anne konuş, neler oluyor? 852 00:42:10,400 --> 00:42:11,620 Baban hasta. 853 00:42:13,120 --> 00:42:14,860 Biliyorsun sırtı ağrıyor. 854 00:42:15,220 --> 00:42:17,380 İş stresi olduğunu düşündük ama... 855 00:42:18,040 --> 00:42:20,100 Ona bazı testler yaptılar ve bir tümörü var. 856 00:42:21,020 --> 00:42:22,020 Kanseri var. 857 00:42:28,140 --> 00:42:29,820 Tedavi yakında başlayacak. 858 00:42:30,640 --> 00:42:31,860 Çok korkuyorum. 859 00:42:31,860 --> 00:42:33,420 Neden benden sakladın? 860 00:42:33,460 --> 00:42:36,940 O sana söylemek istedi ama ben söylemedim. Seni endişelendirmek istemiyorum. 861 00:42:36,940 --> 00:42:37,780 Sınavlarınız var. 862 00:42:37,780 --> 00:42:38,620 Sınavlar. 863 00:42:39,180 --> 00:42:39,900 Evet. 864 00:42:40,500 --> 00:42:42,220 İyi notlar almayı bırakmamalıyım. 865 00:42:42,260 --> 00:42:43,380 Bunu söyleme. 866 00:42:43,380 --> 00:42:44,740 Siz ikiniz mükemmel bir öğrenci istiyorsunuz. 867 00:42:44,820 --> 00:42:46,980 Hayır. Sakin olmamızı istiyorum. 868 00:42:47,920 --> 00:42:49,260 Daha fazla acı çekmek istemiyorum. 869 00:42:53,000 --> 00:42:54,140 Joan'a söyledin mi? 870 00:42:54,380 --> 00:42:57,180 - Ona sadece annesiyle konuşmasını söyledim. - Aynı şey, değil mi? 871 00:42:57,180 --> 00:43:00,620 - Onu ona söylemeye zorladın. - Jaume ona söylemeye cesaret edemiyor. 872 00:43:01,000 --> 00:43:02,860 Ama bana bunu onun için yapmamı söyledi. 873 00:43:03,060 --> 00:43:04,980 Saklanmak isteyen anneydi. 874 00:43:05,260 --> 00:43:06,140 Aynen, anne. 875 00:43:06,140 --> 00:43:08,500 - Sonra gelip onun isteğini görmezden geliyorsun. - Ona bir iyilik yaptım. 876 00:43:08,500 --> 00:43:10,660 Eninde sonunda yanıldığını anlayacaktır. 877 00:43:11,280 --> 00:43:15,000 Ve kocası hasta olana kadar oğlunun farkına varmayan bir pislik. 878 00:43:15,000 --> 00:43:15,900 Konuşurken kendini duyuyor musun? Ve kocası hasta olana kadar oğlunun farkına varmayan bir pislik. 879 00:43:15,900 --> 00:43:16,260 Konuşurken kendini duyuyor musun? 880 00:43:16,260 --> 00:43:18,140 Bir öğrencinin anne ve babasına hakaret ediyorsunuz. 881 00:43:18,140 --> 00:43:18,500 - İkimiz de onun bir salak gibi davrandığını biliyoruz. - Yeter Merli. Yeterli. Bir öğrencinin anne ve babasına hakaret ediyorsunuz. 882 00:43:18,500 --> 00:43:21,940 - İkimiz de onun bir salak gibi davrandığını biliyoruz. - Yeter Merli. Yeterli. 883 00:43:22,620 --> 00:43:24,220 Aurelia öfkelendi ben de öyle. 884 00:43:24,380 --> 00:43:28,940 - Senden ne kadar yavaşlamanı istersem, o kadar hızlanacaksın. - Üzgünüm, yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yapma alışkanlığım var. 885 00:43:29,000 --> 00:43:30,740 Ah evet? Evet. Benim de öyle bir alışkanlığım var. 886 00:43:30,740 --> 00:43:33,180 Ve sanırım buradan gitmen için elimden geleni yapacağım. 887 00:43:33,180 --> 00:43:36,060 - Hadi ama abartma. - Seni uyarmıştım Merlí. 888 00:43:36,060 --> 00:43:37,940 Ve sen bunu yapmayacağımı düşündün. 889 00:43:38,360 --> 00:43:41,020 Ama yarın yapacağım ilk şey müfettişle konuşmak olacak. 890 00:43:50,180 --> 00:43:52,020 Karımı endişelendirdin evlat. 891 00:43:53,040 --> 00:43:54,700 Bu mantıklıdır. Bana iyi davranmıyorsun. 892 00:43:55,660 --> 00:43:59,100 Dün bana yine küstahça saygısızlık ettin sınıfın önünde. 893 00:43:59,340 --> 00:44:02,180 - Ne kadar sıkıcı bir konuşma değil mi? - Evet, bunun sana sıkıcı geldiğini biliyorum. 894 00:44:02,940 --> 00:44:06,820 Ancak şunu bilmelisiniz ki birçok öğretmen meslek için buradadır. 895 00:44:06,820 --> 00:44:08,260 Ve öğretmeyi seviyoruz. 896 00:44:09,040 --> 00:44:12,940 Her sabah derse gelme sevincimizi kaçıran öğrencilerin olması çok üzücü. 897 00:44:13,900 --> 00:44:15,220 Her şeyi gördüm. 898 00:44:15,780 --> 00:44:17,700 Bir öğrenci öğretmene tükürdü. 899 00:44:18,360 --> 00:44:22,900 Bir öğretmenin arabasının tekerleğini kırdılar. Otoyolda öldürülmemesi bir mucizeydi. 900 00:44:22,900 --> 00:44:23,700 Belki... 901 00:44:24,480 --> 00:44:27,300 Belki minnettar olmam gerekiyor çünkü sen sadece benimle uğraşıyorsun. 902 00:44:27,300 --> 00:44:28,340 Gitmek zorundayım. 903 00:44:29,840 --> 00:44:30,540 Bruno. 904 00:44:31,740 --> 00:44:32,300 Ne? 905 00:44:35,340 --> 00:44:36,620 Ben sana hiçbir şey yapmadım. 906 00:44:37,440 --> 00:44:39,900 Ayna görevi görüyorum kendi sorunlarınız için. 907 00:44:41,220 --> 00:44:42,620 Bunun üzerinde düşünün. 908 00:44:43,580 --> 00:44:45,820 Biraz gülümseyebiliyor musun diye görmek için. 909 00:44:46,840 --> 00:44:47,700 İyi olacaksın. 910 00:45:20,520 --> 00:45:21,860 Çocuklar, klasik ders, üst katta. 911 00:45:21,860 --> 00:45:22,980 Bu step dansı dersi. 912 00:45:29,560 --> 00:45:30,620 Merhaba Bruno. 913 00:45:31,020 --> 00:45:31,780 Nasılsın? 914 00:45:31,880 --> 00:45:32,740 Burada ne yapıyorsun? 915 00:45:33,920 --> 00:45:34,500 Ne? 916 00:45:35,100 --> 00:45:35,940 Kaydoluyor musun? 917 00:45:37,280 --> 00:45:38,540 Hadi, geri durma. 918 00:46:13,920 --> 00:46:14,500 Joan. 919 00:46:32,440 --> 00:46:34,380 Buraya sadece kötü bir şey olduğunda gelirim. 920 00:46:36,360 --> 00:46:40,860 Babamın öleceğini mi düşünüyorsun? 921 00:46:42,880 --> 00:46:43,620 Evet. 922 00:46:44,060 --> 00:46:45,540 Sen ve ben de öyle. 923 00:46:45,540 --> 00:46:46,260 Herkes. 924 00:46:46,260 --> 00:46:47,100 İsa. 925 00:46:47,100 --> 00:46:48,100 Joan, 926 00:46:49,040 --> 00:46:51,460 baban sahip olacak iyi bir tedavi. 927 00:46:52,360 --> 00:46:53,540 İyileştirilebilir. 928 00:46:53,540 --> 00:46:55,020 Bu ilk vaka olmayacak. 929 00:46:59,280 --> 00:47:00,460 Ben küçükken, 930 00:47:02,180 --> 00:47:04,420 Babamın ölmesinden gerçekten çok korkuyordum. 931 00:47:06,900 --> 00:47:08,900 Bütün günümü ona bağlı kalarak geçiriyorum. 932 00:47:08,900 --> 00:47:10,380 Her zaman onun yanındaydım. 933 00:47:14,220 --> 00:47:17,700 Ancak son yıllarda her şey berbat gitti. 934 00:47:20,600 --> 00:47:22,580 Bana istediğini yaptı ve... 935 00:47:23,940 --> 00:47:25,180 Ve kendimi bıraktım. 936 00:47:29,620 --> 00:47:30,420 Bazen... 937 00:47:32,020 --> 00:47:33,060 Ben istedim... 938 00:47:34,860 --> 00:47:36,020 ...ölmesini. 939 00:47:40,600 --> 00:47:42,060 Onun ölmesini istedim. 940 00:47:44,940 --> 00:47:48,260 Eh, ha, Joan, Joan. 941 00:47:48,940 --> 00:47:49,900 Beni dinle. 942 00:47:49,900 --> 00:47:52,700 Şimdi Latince bir bilgiçlik anlatacağım. 943 00:47:53,040 --> 00:47:53,980 Ne? 944 00:47:55,260 --> 00:47:57,900 Post hoc bu nedenle propter hoc. 945 00:47:59,000 --> 00:47:59,780 Hayır. 946 00:48:01,000 --> 00:48:06,060 Bir şeyin diğerinden sonra olması mutlaka anlamına gelmez bu ilkinin sonucudur. 947 00:48:07,540 --> 00:48:08,580 Beni anlıyor musun? 948 00:48:09,840 --> 00:48:13,100 Babanın ölmesini dilemiş olmanın hiçbir alakası yok 949 00:48:13,700 --> 00:48:15,620 bunun ardından hastalandı. 950 00:48:16,920 --> 00:48:17,700 Kabul etmek? 951 00:48:18,720 --> 00:48:20,980 O yüzden kendini suçlu hissetmeyi bırak Joan. 952 00:48:22,360 --> 00:48:25,140 Şu andan itibaren babanla ilişkiniz değişecek. 953 00:48:26,040 --> 00:48:27,540 Özellikle onun kısmında. 954 00:48:29,240 --> 00:48:30,660 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? 955 00:48:32,200 --> 00:48:33,480 İlk çıkışını yap. 956 00:48:35,360 --> 00:48:36,760 Sikişmek, seks yapmak. 957 00:48:38,520 --> 00:48:41,340 Sevişmediğimi nereden biliyordun? 958 00:48:46,480 --> 00:48:48,580 Aşıksın. Kahretsin. 959 00:48:49,380 --> 00:48:50,660 Sen ne diyorsun? Ben... 960 00:48:51,060 --> 00:48:52,540 Ben kimseye aşık değilim. 961 00:48:53,160 --> 00:48:53,700 Hayır mı? 962 00:48:53,700 --> 00:48:55,300 Monica de Villamore'u sevmiyor musun? 963 00:48:56,160 --> 00:48:57,060 Ne biliyorsun? 964 00:48:57,380 --> 00:48:59,100 Bana hastanede söylemiştin. 965 00:48:59,580 --> 00:49:02,260 Elbette sarhoştun. Hatırlamadın. 966 00:49:02,260 --> 00:49:03,260 Tanrım! 967 00:49:03,260 --> 00:49:04,740 Çok komiktin. 968 00:49:06,220 --> 00:49:07,020 Ben... 969 00:49:08,400 --> 00:49:10,060 Monica benden hoşlanmıyor. 970 00:49:10,240 --> 00:49:11,340 Bunu sana o mu söyledi? 971 00:49:11,980 --> 00:49:12,580 Hayır. 972 00:49:12,580 --> 00:49:14,300 O zaman kapa çeneni, kahretsin. 973 00:49:18,220 --> 00:49:19,740 Ve baban iyileşecek. 974 00:50:59,800 --> 00:51:00,380 Toni mi? 975 00:51:04,400 --> 00:51:05,620 Bunu diğer tarafta yapın. 976 00:51:06,920 --> 00:51:08,100 Uyuduğunu sanıyordum. 977 00:51:14,360 --> 00:51:15,020 Bak, 978 00:51:16,180 --> 00:51:18,260 ana direk en önemlisidir. 979 00:51:20,240 --> 00:51:24,100 Her şeye hakim olur, denge verir,... 980 00:51:30,780 --> 00:51:31,540 Çok iyi. 981 00:51:32,840 --> 00:51:34,500 Şimdi onu bu deliğe koy. 982 00:51:40,380 --> 00:51:42,420 Çizgiye dikkat edin. Titremeyin. 983 00:51:43,660 --> 00:51:44,620 Burada. 984 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 Çok güzel. 985 00:51:46,620 --> 00:51:48,620 Şimdi bir dakikadan az bir sürede yapışacak. 986 00:51:51,740 --> 00:51:52,420 Baba, 987 00:51:55,060 --> 00:51:56,500 Sana bir şey olmasını istemiyorum. 988 00:51:58,560 --> 00:51:59,620 Biliyorum oğlum. 989 00:52:01,640 --> 00:52:02,380 Biliyorum. 990 00:52:08,900 --> 00:52:09,820 MERHABA. 991 00:52:10,700 --> 00:52:13,900 Baba, Oliver'ın dans dersine gitmesiyle bir ilgin var mı? 992 00:52:14,760 --> 00:52:15,300 Bruno... 993 00:52:16,500 --> 00:52:17,180 Ne? 994 00:52:17,480 --> 00:52:18,940 Toni az önce beni aradı. 995 00:52:20,160 --> 00:52:22,220 Santi kalp krizi geçirdi. 996 00:52:22,460 --> 00:52:23,260 O öldü. 997 00:52:33,900 --> 00:52:35,660 Gloria mahvolmuş olmalı. 998 00:52:35,660 --> 00:52:38,460 O zaman onu görmeye gitmen en iyisi olur. 999 00:52:38,700 --> 00:52:39,460 Nerede? 1000 00:52:39,460 --> 00:52:40,580 Cenaze evinde. 1001 00:52:40,960 --> 00:52:44,460 Elbette çoğunuz oraya hiç gitmedim. 1002 00:52:44,740 --> 00:52:46,060 Yumuşaksın, Toni. 1003 00:52:46,060 --> 00:52:47,820 Bu yüzden onları cenaze evine götürdü. 1004 00:52:47,820 --> 00:52:50,660 Hayır, kaybedecek bir şeyi olmadığı için onları oraya götürdü. 1005 00:52:50,660 --> 00:52:51,420 onunla konuştum 1006 00:52:51,420 --> 00:52:54,340 ve bugün müfettişi arayacağımı söyledi. Gelecek sene onu burada istemiyorum. 1007 00:52:54,340 --> 00:52:56,580 Birkaç kelime söyleyebilirdin Santi'nin anısına. 1008 00:52:56,580 --> 00:52:57,940 Sen ne diyorsun dostum? 1009 00:52:57,940 --> 00:53:00,300 Santi'nin iyi bir adam olduğunu kabul edin. ve sen onu ezdin. 1010 00:53:00,300 --> 00:53:01,660 Sen bir piçsin. 1011 00:53:04,240 --> 00:53:05,860 Bir anne olarak nasıl olduğumu bilmiyorum ama... 1012 00:53:05,860 --> 00:53:08,420 - Sen harika bir annesin. - Bir baba olarak oğlunu kontrol edemiyorsun. 1013 00:53:08,420 --> 00:53:12,460 Elbette onu nasıl kontrol edeceğini bile bilmiyorsun. Bazen ona tokat atman gerekir. 1014 00:53:12,460 --> 00:53:14,020 İşleri böyle mi düzeltiyorsun? 1015 00:53:14,020 --> 00:53:14,940 AMAN TANRIM. 1016 00:53:15,080 --> 00:53:17,260 Hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor. 1017 00:53:17,260 --> 00:53:18,340 Her şey boktan. 1018 00:53:18,820 --> 00:53:20,180 Monica seni görmezden geliyor, öyle mi? 1019 00:53:20,580 --> 00:53:22,900 - Benimle dalga mı geçiyorsun salak? - Hayır değilim. 1020 00:53:22,900 --> 00:53:26,300 Yarın okula gittiğinde, Yaptığınız ilk şey Toni'yi selamlamak. 1021 00:53:26,660 --> 00:53:28,540 Hazır mıyım bilmiyorum. 1022 00:53:28,540 --> 00:53:31,460 Sanki hâlâ biraz eksiklerim var gibi. 1023 00:53:31,460 --> 00:53:33,820 Gelecek yıl burada olmayacağına dair söylentiler var. 1024 00:53:33,820 --> 00:53:34,660 Ne? 1025 00:53:34,660 --> 00:53:35,260 Bu doğru mu? 1026 00:53:38,120 --> 00:53:39,700 Evet, öyle. 1027 00:53:39,700 --> 00:53:40,300 Öyle. 1028 00:53:40,300 --> 00:53:41,660 Evet, karmaşık. 1029 00:53:41,660 --> 00:53:44,660 Merlí'yi kovmamaları için orijinal bir fikrin var mı? 1030 00:53:45,360 --> 00:53:46,180 Evet. 1031 00:53:46,660 --> 00:53:48,780 - Atla, hadi, yukarı. - Hadi kalk.